-
1 ежедневная поездка в город
General subject: a daily trek to townУниверсальный русско-английский словарь > ежедневная поездка в город
-
2 daily
1. n ежедневная газетаchina daily — газета "Чайна Дэйли"
2. n разг. приходящая прислуга3. a ежедневный, каждодневный; повседневныйdaily visitor — посетитель, приходящий каждый день
4. a спец. суточный5. a текущий6. a ДейлиDaily Herald — «Дейли геральд»
7. a дневной8. adv ежедневно; каждый день9. adv всегда, постоянноСинонимический ряд:1. diurnal (adj.) diurnal; quotidian2. every day (adj.) all the time; always; every day; frequently; once a day; regularly3. per diem (adj.) per diem4. chronicle (noun) chronicle; journal; newspaper; periodical; tabloid -
3 town
1. n город; городокtown centre — городской центр, центр города
walled town — укреплённый город; город-крепость
market town — город, в котором происходят базары
2. n амер. местечко3. n центр деловой или торговой жизни городаtown father — отец города, влиятельный гражданин
4. n административный центр; самый большой из близлежащих городов; близлежащий город5. n столица6. n жители городаtown talk — то, о чём говорит весь город, городская сплетня
town peopled with memories — город, вызывающий воспоминания
7. n амер. жители местечкаghost town — город-призрак; город, покинутый жителями
8. n городская жизнь9. n амер. городская община; муниципалитетtown center — городской центр, центральная часть города
town house — городская квартира; городской дом, особняк
10. n село, в котором есть базарtown ditch — ров, окружающий стены города
town redolent of age — город, где всё дышит стариной
11. n арх. светское обществоa man about town — светский человек, богатый повеса, жуир
12. n шотл. дом, ферма с надворными постройкамигруппа домов; деревня, деревушка
13. n скопление нор степных собак; гнездовье пингвинов14. v редк. застраивать городами15. v редк. делать городом, превращать в городhis native town — город, где он родился
Синонимический ряд:1. citizenry (noun) citizenry; inhabitants; population; townspeople2. city (noun) borough; burg; burgh; city; community; district; hamlet; locale; metropolis; municipality; neighbourhood; township; vicinity; village -
4 trek
trek
1. сущ.
1) переселение( особ. в фургонах, запряженных волами)
2) переход, путешествие Syn: passage, transition
2. гл.
1) переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами
2) делать большой переход, пересекать( пустыню, горную местность и т. п.) (южно-африканское) путешествие;
переселение, особ. в фургонах;
запряженных волами марш, поход;
переход - to go on the * выступать в поход( разговорное) поход, поездка, путешествие;
выезд, вылазка - a daily * to town ежедневная поездка в город - two-wheel * путешествие на велосипеде - to make a * to the country выехать за город, сделать вылазку на природу (южно-африканское) ехать в фургонах, запряженных волами;
переселяться - to * a plain пересекать равнину в фургоне тянуть фургон (о волах) (разговорное) уходить, уезжать - to * (down) to the office пойти на службу путешествовать - to * in Nepal for a holiday провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу мигрировать( о диких животных) делать переход, совершать марш trek делать большой переход, пересекать (пустыню, горную местность и т. п.) ~ южно-афр. переселение (особ. в фургонах, запряженных волами) ~ переселяться;
ехать в фургонах, запряженных волами ~ южно-афр. переход, путешествие -
5 trek
1. [trek] n южно-афр.1. путешествие; переселение, особ. в фургонах, запряжённых волами2. 1) марш, поход; переход2) разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка2. [trek] v южно-афр.to make a trek to the country - выехать за город, сделать вылазку на природу
1. 1) ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться2) тянуть фургон ( о волах)2. 1) разг. уходить, уезжать2) путешествоватьto trek in Nepal for a holiday - провести отпуск в туристической поездке /-ом походе/ по Непалу
3) мигрировать ( о диких животных)3. делать переход, совершать марш -
6 trek
1. n южно-афр. путешествие; переселение,2. n южно-афр. марш, поход; переход3. n южно-афр. разг. поход, поездка, путешествие; выезд, вылазка4. v южно-афр. ехать в фургонах, запряжённых волами; переселяться5. v южно-афр. тянуть фургон6. v южно-афр. разг. уходить, уезжать7. v южно-афр. путешествовать8. v южно-афр. мигрировать9. v южно-афр. делать переход, совершать маршСинонимический ряд:1. journey (noun) excursion; expedition; journey; odyssey; peregrination; peregrinations; travel; travels; trip2. travel (verb) backpack; cross; go through; hike; journey; migrate; peregrinate; range; track; tramp; travel; traverse; wander -
7 a daily trek to town
Общая лексика: ежедневная поездка в город -
8 commute
[kə'mjuːt]1) Общая лексика: заменить, заменять, обменивать (одну вещь на другую), переключать (ток), поездка на работу и обратно (ежедневная; обыкн. по сезонному билету), пользоваться сезонным билетом, расстояние от места работы до места жительства, смягчать, смягчать наказание, совершать ежедневные поездки, совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода, ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно (обыкн. по сезонному билету), (into, for) заменять (особ. один вид оплаты другим), добираться2) Техника: переключать ток3) Математика: переместить, перемещать, переставлять4) Юридический термин: заменять периодический платеж единовременной выплатой, смягчить наказание, смягчать наказание (for, to, into)6) Автомобильный термин: ездить ежедневно из пригорода в город и обратно7) Электроника: коммутировать, переключить8) Вычислительная техника: переставлять сотр тип данных "действительное округляемое"9) Деловая лексика: ежедневная поездка из пригорода на работу и обратно, ездить ежедневно на работу из пригорода и обратно, заменять один вид оплаты другим10) Макаров: расстояние от работы до места жительства -
9 commute
kəˈmju:t гл.
1) заменять( for, into) Syn: exchange
2., interchange
2., change
2., alter
2) менять (один вид оплаты другим, напр., замена единовременной выплаты выплатой по частям и т. п.))
3) амер. покупать и использовать сезонный билет;
совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода (between) My father used to commute between his home in the country and his office in the city. ≈ Мой отец жил в пригороде в собственном доме, и каждый день ездил в город в офис. Regular train travellers may commute a single monthly payment for daily tickets. ≈ Люди, которые регулярно ездят на электричках, могут заплатить за месяц вперед и не покупать каждый день билеты.
4) юр. смягчать наказание( from;
for, into, to) The punishment was commuted from death. ≈ Смертную казнь ему заменили на более легкое наказание.
5) компенсировать, возмещать( for) Syn: make up, compensate, compound I
3.
6) электр. переключать (ток)
7) мат. менять местами без изменения результата поездка на работу и обратно расстояние от места работы до места жительства;
- an hour's * from the university на дорогу в университет нужен час( into, for) заменять (особ. один вид оплаты другим) - to * annuity into a lump sum заменить аннуитет единовременной выплатой определенной суммы (юридическое) смягчать наказание;
- to * the death penalty to imprisonment for life заменить смертную казнь пожизненным заключением ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно, обыкн по сезонному билету (электротехника) переключать (ток) commute ежедневная поездка из пригорода на работу и обратно ~ ездить ежедневно на работу из пригорода и обратно ~ заменять ~ заменять один вид оплаты другим ~ эл. переключать (ток) ~ пользоваться сезонным билетом ~ юр. смягчать наказание ~ смягчать наказание ~ совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода -
10 commute
1. [kəʹmju:t] n1) (ежедневная) поездка на работу и обратно (обыкн. по сезонному билету)2) расстояние от места работы до места жительства2. [kəʹmju:t] v1. (into, for) заменять (особ. один вид оплаты другим)to commute annuity into /for/ a lump sum - заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы
2. (for, to, into) юр. смягчать наказаниеto commute the death penalty to imprisonment for life - заменить смертную казнь пожизненным заключением
3. ездить ежедневно на работу из пригорода в город и обратно, обыкн. по сезонному билету4. эл. переключать ( ток) -
11 commute
[kəˈmju:t]commute ежедневная поездка из пригорода на работу и обратно commute ездить ежедневно на работу из пригорода и обратно commute заменять commute заменять один вид оплаты другим commute эл. переключать (ток) commute пользоваться сезонным билетом commute юр. смягчать наказание commute смягчать наказание commute совершать регулярные поездки на работу в город из пригорода
См. также в других словарях:
КОРСО — (итал.). 1) в Риме и в других итальянских городах, название улицы, на которой происходит бег лошадей. 2) увеселительный поезд в определенный день весны или лета, для загородных прогулок. 3) ежедневная вечерняя прогулка в экипажах по главным… … Словарь иностранных слов русского языка
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
Ито Хиробуми — 伊藤博文 … Википедия
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Красного Села — Основная статья: Красное Село Красное Село город в России, муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт Петербурга. До 1811 года Красное Село официально именовалось «дворцовое село… … Википедия
Румыния — I (Rumânia, România, нем. Rumänien, франц. Roumanie, англ. Rumania, болг. Ромъния) королевство в Европе, образовавшееся из Валахии и Молдавии (так называемых Дунайских княжеств) на левом берегу Дуная, в нижнем его течении, и Добруджи на правом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
60 Balconies Urban Stay — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Plaza del Emperador Carlos V, 11 … Каталог отелей